See factum on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "factum"
},
"expansion": "Latin factum",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin factum. See fact.",
"forms": [
{
"form": "facta",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "factums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "facta",
"2": "s"
},
"expansion": "factum (plural facta or factums)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "non est factum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "post factum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "76 4 7 4 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 4 4 4 4 4 7 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 3 3 3 3 3 5 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Somebody's own act and deed.",
"Anything stated and made certain."
],
"id": "en-factum-en-noun-6L-eprWw",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"act",
"act"
],
[
"deed",
"deed"
]
],
"qualifier": "civil law",
"raw_glosses": [
"(law) Somebody's own act and deed.",
"(law, civil law) Anything stated and made certain."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Somebody's own act and deed.",
"The due execution of a will, including everything necessary to its validity."
],
"id": "en-factum-en-noun-T-0AF91~",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"act",
"act"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"execution",
"execution"
],
[
"will",
"will"
],
[
"validity",
"validity"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) Somebody's own act and deed.",
"(law) The due execution of a will, including everything necessary to its validity."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009 January 31, Isabel Teotonio, “Police mole trapped teen, court told”, in Toronto Star:",
"text": "But according to a factum filed by Crown prosecutors, Shaikh's status was \"confidential informer,\" therefore RCMP did not direct him about what to do at the camp.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Somebody's own act and deed.",
"A statement of fact and law delivered before a court."
],
"id": "en-factum-en-noun-Opmab0kG",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"act",
"act"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"statement",
"statement"
],
[
"fact",
"fact"
],
[
"law",
"law"
],
[
"court",
"court"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) Somebody's own act and deed.",
"(law, Canada) A statement of fact and law delivered before a court."
],
"tags": [
"Canada"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fraud in the factum",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Somebody's own act and deed."
],
"id": "en-factum-en-noun-a0XfPvgC",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"act",
"act"
],
[
"deed",
"deed"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) Somebody's own act and deed."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mathematics",
"orig": "en:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A product (result of multiplying two numbers)."
],
"id": "en-factum-en-noun-dTqQkPbg",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"product",
"product"
],
[
"multiply",
"multiply#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics, obsolete) A product (result of multiplying two numbers)."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"word": "factum"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "profectō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "faptu"
},
"expansion": "Aromanian: faptu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: faptu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "fechu"
},
"expansion": "Asturian: fechu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: fechu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "φάκτον",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Byzantine Greek: φάκτον (phákton)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Byzantine Greek: φάκτον (phákton)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ფაკტი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: ფაკტი (paḳṭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Georgian: ფაკტი (paḳṭi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fet"
},
"expansion": "Catalan: fet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: fet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "faktum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: faktum",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: faktum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fact",
"3": "factum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: fact, factum",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: fact, factum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "fakta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: fakta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: fakta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "fêt"
},
"expansion": "Franco-Provençal: fêt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: fêt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "fat"
},
"expansion": "Friulian: fat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: fat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Faktum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Faktum",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Faktum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "faktum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: faktum",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: faktum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fatto"
},
"expansion": "Italian: fatto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: fatto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "fach"
},
"expansion": "Occitan: fach",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: fach"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "fait"
},
"expansion": "Old French: fait",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: fait"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xno",
"2": "fet"
},
"expansion": "Anglo-Norman: fet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Anglo-Norman: fet"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "feat"
},
"expansion": "English: feat",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: feat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "feit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Dutch: feit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Dutch: feit"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "feit"
},
"expansion": "Dutch: feit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: feit"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fait"
},
"expansion": "Middle French: fait",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: fait"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fait"
},
"expansion": "French: fait",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: fait"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "feito"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: feito",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: feito"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "feito"
},
"expansion": "Galician: feito",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: feito"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "feito"
},
"expansion": "Portuguese: feito",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: feito"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "facto",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: facto, fato (Brazil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: facto, fato (Brazil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fapt"
},
"expansion": "Romanian: fapt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: fapt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "fatg",
"3": "fat"
},
"expansion": "Romansch: fatg, fat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: fatg, fat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "факт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: факт (fakt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: факт (fakt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "fatu"
},
"expansion": "Sardinian: fatu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: fatu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "fattu"
},
"expansion": "Sicilian: fattu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: fattu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fecho",
"3": "fecha",
"4": "hecho"
},
"expansion": "Spanish: fecho, fecha, hecho",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "facto",
"bor": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "→ facto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: fecho, fecha, hecho, → facto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "faktum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: faktum",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: faktum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "fato"
},
"expansion": "Venetan: fato",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: fato"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "fwait"
},
"expansion": "Walloon: fwait",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: fwait"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ffaith",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: ffaith",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: ffaith"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Neuter perfect passive participle of faciō; neuter perfect active participle of fieri.",
"forms": [
{
"form": "factī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "factum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "facta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "factī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "factōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "factō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "factīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "factum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "facta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "factō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "factīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "factum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "facta",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "factum<2>"
},
"expansion": "factum n (genitive factī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "factum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a good deed",
"text": "bonum factum",
"type": "example"
},
{
"english": "The gods see pious deeds",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 2.117",
"text": "dī pia facta vident"
}
],
"glosses": [
"fact, deed, act, doing, work"
],
"id": "en-factum-la-noun-hmQCOlsY",
"links": [
[
"fact",
"fact"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"act",
"act"
],
[
"doing",
"doing"
],
[
"work",
"work"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "facinus"
},
{
"word": "rēs"
},
{
"word": "gestum"
},
{
"word": "āctiō"
},
{
"word": "commissum"
},
{
"word": "coeptum"
},
{
"word": "āctus"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 36 15 16 16",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[Venus replies to Juno:] “If only the feat that you are telling [me] about will be met by [good] fortune.”",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.109",
"text": "… “Sī modo quod memorās factum fortūna sequātur.”"
}
],
"glosses": [
"exploit, feat, accomplishment, achievement"
],
"id": "en-factum-la-noun-S7anp9Cn",
"links": [
[
"exploit",
"exploit"
],
[
"feat",
"feat"
],
[
"accomplishment",
"accomplishment"
],
[
"achievement",
"achievement"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfak.tum/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäkt̪ʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈfak.tum/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäkt̪um]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "factum"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Neuter perfect passive participle of faciō; neuter perfect active participle of fieri.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "factum",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "faciō"
}
],
"glosses": [
"accusative supine of faciō"
],
"id": "en-factum-la-verb-QT0JyG9D",
"links": [
[
"faciō",
"facio#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"supine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfak.tum/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäkt̪ʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈfak.tum/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäkt̪um]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "factum"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Neuter perfect passive participle of faciō; neuter perfect active participle of fieri.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form"
},
"expansion": "factum",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 12 11 50 20",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "factus"
}
],
"glosses": [
"inflection of factus:",
"nominative/accusative/vocative neuter singular"
],
"id": "en-factum-la-verb-7F~HzX0I",
"links": [
[
"factus",
"factus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "factus"
}
],
"glosses": [
"inflection of factus:",
"accusative masculine singular"
],
"id": "en-factum-la-verb-GSG~VsFB",
"links": [
[
"factus",
"factus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfak.tum/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäkt̪ʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈfak.tum/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäkt̪um]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "factum"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "factum"
},
"expansion": "Latin factum",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin factum. See fact.",
"forms": [
{
"form": "facta",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "factums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "facta",
"2": "s"
},
"expansion": "factum (plural facta or factums)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "non est factum"
},
{
"word": "post factum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Law"
],
"glosses": [
"Somebody's own act and deed.",
"Anything stated and made certain."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"act",
"act"
],
[
"deed",
"deed"
]
],
"qualifier": "civil law",
"raw_glosses": [
"(law) Somebody's own act and deed.",
"(law, civil law) Anything stated and made certain."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"en:Law"
],
"glosses": [
"Somebody's own act and deed.",
"The due execution of a will, including everything necessary to its validity."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"act",
"act"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"execution",
"execution"
],
[
"will",
"will"
],
[
"validity",
"validity"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) Somebody's own act and deed.",
"(law) The due execution of a will, including everything necessary to its validity."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Canadian English",
"English terms with quotations",
"en:Law"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 January 31, Isabel Teotonio, “Police mole trapped teen, court told”, in Toronto Star:",
"text": "But according to a factum filed by Crown prosecutors, Shaikh's status was \"confidential informer,\" therefore RCMP did not direct him about what to do at the camp.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Somebody's own act and deed.",
"A statement of fact and law delivered before a court."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"act",
"act"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"statement",
"statement"
],
[
"fact",
"fact"
],
[
"law",
"law"
],
[
"court",
"court"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) Somebody's own act and deed.",
"(law, Canada) A statement of fact and law delivered before a court."
],
"tags": [
"Canada"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Law"
],
"examples": [
{
"text": "Fraud in the factum",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Somebody's own act and deed."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"act",
"act"
],
[
"deed",
"deed"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) Somebody's own act and deed."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"en:Mathematics"
],
"glosses": [
"A product (result of multiplying two numbers)."
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"product",
"product"
],
[
"multiply",
"multiply#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics, obsolete) A product (result of multiplying two numbers)."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"word": "factum"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin participle forms",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "profectō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "faptu"
},
"expansion": "Aromanian: faptu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: faptu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "fechu"
},
"expansion": "Asturian: fechu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: fechu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "φάκτον",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Byzantine Greek: φάκτον (phákton)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Byzantine Greek: φάκτον (phákton)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ფაკტი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: ფაკტი (paḳṭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Georgian: ფაკტი (paḳṭi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fet"
},
"expansion": "Catalan: fet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: fet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "faktum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: faktum",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: faktum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fact",
"3": "factum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: fact, factum",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: fact, factum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "fakta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: fakta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: fakta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "fêt"
},
"expansion": "Franco-Provençal: fêt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: fêt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "fat"
},
"expansion": "Friulian: fat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: fat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Faktum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Faktum",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Faktum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "faktum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: faktum",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: faktum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fatto"
},
"expansion": "Italian: fatto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: fatto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "fach"
},
"expansion": "Occitan: fach",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: fach"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "fait"
},
"expansion": "Old French: fait",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: fait"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xno",
"2": "fet"
},
"expansion": "Anglo-Norman: fet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Anglo-Norman: fet"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "feat"
},
"expansion": "English: feat",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: feat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "feit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Dutch: feit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Dutch: feit"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "feit"
},
"expansion": "Dutch: feit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: feit"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fait"
},
"expansion": "Middle French: fait",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: fait"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fait"
},
"expansion": "French: fait",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: fait"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "feito"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: feito",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: feito"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "feito"
},
"expansion": "Galician: feito",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: feito"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "feito"
},
"expansion": "Portuguese: feito",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: feito"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "facto",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: facto, fato (Brazil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: facto, fato (Brazil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fapt"
},
"expansion": "Romanian: fapt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: fapt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "fatg",
"3": "fat"
},
"expansion": "Romansch: fatg, fat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: fatg, fat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "факт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: факт (fakt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: факт (fakt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "fatu"
},
"expansion": "Sardinian: fatu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: fatu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "fattu"
},
"expansion": "Sicilian: fattu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: fattu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fecho",
"3": "fecha",
"4": "hecho"
},
"expansion": "Spanish: fecho, fecha, hecho",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "facto",
"bor": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "→ facto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: fecho, fecha, hecho, → facto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "faktum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: faktum",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: faktum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "fato"
},
"expansion": "Venetan: fato",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: fato"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "fwait"
},
"expansion": "Walloon: fwait",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: fwait"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ffaith",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: ffaith",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: ffaith"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Neuter perfect passive participle of faciō; neuter perfect active participle of fieri.",
"forms": [
{
"form": "factī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "factum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "facta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "factī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "factōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "factō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "factīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "factum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "facta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "factō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "factīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "factum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "facta",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "factum<2>"
},
"expansion": "factum n (genitive factī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "factum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a good deed",
"text": "bonum factum",
"type": "example"
},
{
"english": "The gods see pious deeds",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 2.117",
"text": "dī pia facta vident"
}
],
"glosses": [
"fact, deed, act, doing, work"
],
"links": [
[
"fact",
"fact"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"act",
"act"
],
[
"doing",
"doing"
],
[
"work",
"work"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "facinus"
},
{
"word": "rēs"
},
{
"word": "gestum"
},
{
"word": "āctiō"
},
{
"word": "commissum"
},
{
"word": "coeptum"
},
{
"word": "āctus"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[Venus replies to Juno:] “If only the feat that you are telling [me] about will be met by [good] fortune.”",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.109",
"text": "… “Sī modo quod memorās factum fortūna sequātur.”"
}
],
"glosses": [
"exploit, feat, accomplishment, achievement"
],
"links": [
[
"exploit",
"exploit"
],
[
"feat",
"feat"
],
[
"accomplishment",
"accomplishment"
],
[
"achievement",
"achievement"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfak.tum/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäkt̪ʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈfak.tum/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäkt̪um]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "factum"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin participle forms",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Neuter perfect passive participle of faciō; neuter perfect active participle of fieri.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "factum",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "faciō"
}
],
"glosses": [
"accusative supine of faciō"
],
"links": [
[
"faciō",
"facio#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"supine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfak.tum/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäkt̪ʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈfak.tum/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäkt̪um]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "factum"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin participle forms",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Neuter perfect passive participle of faciō; neuter perfect active participle of fieri.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form"
},
"expansion": "factum",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "factus"
}
],
"glosses": [
"inflection of factus:",
"nominative/accusative/vocative neuter singular"
],
"links": [
[
"factus",
"factus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "factus"
}
],
"glosses": [
"inflection of factus:",
"accusative masculine singular"
],
"links": [
[
"factus",
"factus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfak.tum/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäkt̪ʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈfak.tum/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäkt̪um]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "factum"
}
Download raw JSONL data for factum meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "'\"Somebody's own act and deed.\"[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"factum"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "factum",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.